Переносим репозиторий subversion

Жил да был репозиторий на винде и решил он переехать на фряху. И тут начались проблемы.

Создаю дамп текущего репозитория 

svnadmin dump --quiet --revision 1:200 C:/SVN/DRDL >DRDL.dump

Говорю, мол, а не создашь ли ты мне дамп репозитория с 1-й по 200 ревизию, находящегося по пути "C:/SVN/DRDL" 

На фряхе:

svnadmin create /usr/local/www/svn DRDL

svnadmin load /usr/local/www/svn DRDL < DRDL.dump

Все вроде бы нормально. И закачать с репозитория я могу. А вот коммитить зась ...

И что мы токо не делали - таже ошибка:

Error: Commit failed (details follow):  
Error: Server sent unexpected return value (403 Forbidden) in response to MKACTIVITY  
Error: request for '/proj/!svn/act/45f618ab-d256-0c41-929e-eca572b0ac02'

Начали разбираться более подробно - оказалась банальная проблема. Файл с раздачей прав содержал имена пользователей перечисленных через пробел. Поменав на "," все заработало.